Голова ЕК УАТА:
Антоніна Зубарева
Члени ЕК УАТА:
Марія Петрова
Ірина Нехода
Ірина Тихомирова
Олена Чубова
Офіційна пошта Етичної комісії: ekuata2019@gmail.com
Голова ЕК УАТА:
Антоніна Зубарева
Члени ЕК УАТА:
Марія Петрова
Ірина Нехода
Ірина Тихомирова
Олена Чубова
Офіційна пошта Етичної комісії: ekuata2019@gmail.com
Доброго дня, колеги!
Прошу відповісти на питання, які виникли у зв’язку із появою нового україномовного перекладу Етичного кодексу ЄАТА (нової частини):
1. Хто прийняв рішення скасувати попередній, схвалений Загальними зборами УАТА, україномовний переклад? Що є причиною?
2. Хто з сертифікованих ТА-спеціалістів та професіоналів з галузі психології та психотерапії супервізував новий текст?
3. Конфронтую відкрито позиції вважати лише цю частину ЕК дійсною, без “старого” ЕК, Етичних норм професійної практики. Наполягаю в публікації їх на сайті.
4.Конфронтую зміні смислу ЕК як “незмінного керівництва” для всіх членів всіх національних асоціацій ЄАТА на “методичні рекомендації”, з іншими відповідними змінами в подальшому тексті, який опублікований на сайті.
5. Конфронтую публікації даної версії тексту без схвалення Загальними зборами УАТА.
Буду вдячна за відкриті відповіді. Запрошую до обговорення нового тексту членами УАТА, а також членами попередніх складів етичних комісій та сертифікованих ТА-спеціалістів, за традицією, що склалася в історії УАТА.
З повагою,
Олена Боговарова,
екс-член Етичного Комітету ЄАТА та УАТА
Шановна Олена, дякуємо за Ваше повідомлення. Будь ласка, зверніться до Етичної комісії УАТА valyaz17@gmail.com. Вони нададуть Вам відповідь.