📚 В бібліотеці УАТА зʼявилась нова стаття

«Психологічна підтримка під час повернення з війни: інтерпретація ранніх ідей Еріка Берна у сучасному українському контексті»
Авторка — Ганна Яворська.

У статті проаналізовано публіцистичний текст Еріка Берна «When Johnny Comes Marching (Nervously) Home» та переосмислено його ідеї в контексті сучасної України. Авторка показує, що адаптація після війни – це не лише внутрішній процес людини, а й соціально-психологічний процес, у якому важливу роль відіграють сім’я, громада та суспільство загалом.
Сьогодні перед психологічною службою постає виклик: від фахівця очікується не лише індивідуальна терапія, а й участь у формуванні стійкої, чутливої та інформованої соціальної екосистеми підтримки людей, які повертаються з війни.
У статті підкреслюються ключові аспекти:
• Нормалізація психічних реакцій ветеранів: нервовість, дратівливість, напруження, замкнутість чи потреба в ізоляції – це природна відповідь на пережитий екстремальний досвід.
• Проста, неконфронтаційна комунікація: безоцінність, повага, відсутність тиску та створення безпечного простору.
Порада Еріка Берна – сказати просте «радий тебе бачити» – насправді відображає глибоку повагу до автономії, меж і темпу людини.
• Час і поступовість: «Йому потрібен довгий час, щоб знову звикнути до старого міста».
З позиції Транзакційного аналізу це означає формування альтернативного Транзакційного поля, де замість сценарних заборон домінують підтримувальні транзакції: рівний контакт, емпатія, безоцінність, дозвіл на емоції та реалістичні очікування.
Стаття підкреслює: адаптація після війни – це багатовимірний процес, у якому важливі не лише внутрішні ресурси людини, а й готовність суспільства створити умови для безпечного повернення.
💙 Дякуємо Ганні Яворській за наукову працю. Ваша робота є цінним внеском у розвиток професійної спільноти та підтримку фахівців у навчанні.